New URLs are automatically added when new keywords are added for a URL. When adding keywords the URL field will be populated with URLs that already exist on your account, but you can also type a new URL in.

Once you've added the keywords the new URL will be available in the URL view of the tracking tab.